A Dream - The River Dnipro

Barcode: 46600017 Call Number: L-SU16 Material Type: Video -VHS Time: 60 min. Language: Ukrainian Description: Powerful description of the disastrous ecological situation of the Dnipro river and surrounding areas. Inhabitants describe the effects of artificial flooding, land erosion, rapid technological growth and bureaucratic mismanagement on their lives. Describes how young people have abandoned life on the collective farms in search of a more promising life in the cities and towns, leaving only the old and the handicapped on the farms. Present Day Kupalo (ancient water ritual) celebrations are ... Collection: Language Resource Center

Christmas In The Ukraine

Barcode: 46600015 Call Number: L-SU14 Material Type: Video -VHS Time: 120 min. Language: Ukrainian Description: Christmas Carols (Kolyady), Vertap, Children's choir singing all the traditional, ancient melodies. (Prolog, 1990) Collection: Language Resource Center

Dr. Krysta: Moscow Conservatory Of Music

cover image Barcode: 58963546 Call Number: DL-SU12 Material Type: Video -Digital Time: 12 min. Language: Ukrainian Creator: Directed by LRC Description: An interview with Dr. Krysta of the Moscow Conservatory of Music by Assya Humesky. (Lab, 1989) Collection: Language Resource Center

Eighteenth Annual Conference On Ukrainian Subjects

Barcode: 46600026 Call Number: L-SU25A Material Type: Video -VHS Time: 160 min. Language: Ukrainian Description: June 14-19, 1999, the 18th annual conference on Ukrainian subjects was held at the University of Illinois at Urbana-Champaign. This tape includes session 2, with speakers Roman Hromiak, Assya Humesky and Marta Tarnawsky. Topics covered are "Ukrainian humor in Shevchenko's poetry (to the 185th anniversary of the poet's birth)" and "Olena Pchilka's 15th anniversary and translations of her works into English." Print materials available. Collection: Language Resource Center

Eighteenth Annual Conference On Ukrainian Subjects

Barcode: 46600027 Call Number: L-SU25B Material Type: Video -VHS Time: 160 min. Language: Ukrainian Description: June 14-19, 1999, the 18th annual conference on Ukrainian subjects was held at the University of Illinois at Urbana-Champaign. This tape includes session 2, with speakers Roman Hromiak, Assya Humesky and Marta Tarnawsky. Topics covered are "Ukrainian humor in Shevchenko's poetry (to the 185th anniversary of the poet's birth)" and "Olena Pchilka's 15th anniversary and translations of her works into English." Print materials available. Collection: Language Resource Center

Eighteenth Annual Conference On Ukrainian Subjects

Barcode: 46600028 Call Number: L-SU25C Material Type: Video -VHS Time: 165 min. Language: Ukrainian Description: June 14-19, 1999, the 18th annual conference on Ukrainian subjects was held at the University of Illinois at Urbana-Champaign. This tape includes session 2, with speakers Roman Hromiak, Assya Humesky and Marta Tarnawsky. Topics covered are "Ukrainian humor in Shevchenko's poetry (to the 185th anniversary of the poet's birth)" and "Olena Pchilka's 15th anniversary and translations of her works into English." Print materials available. Collection: Language Resource Center

Eighteenth Annual Conference On Ukrainian Subjects

Barcode: 46600029 Call Number: L-SU25D Material Type: Video -VHS Time: 163 min. Language: Ukrainian Description: June 14-19, 1999, the 18th annual conference on Ukrainian subjects was held at the University of Illinois at Urbana-Champaign. This tape includes session 2, with speakers Roman Hromiak, Assya Humesky and Marta Tarnawsky. Topics covered are "Ukrainian humor in Shevchenko's poetry (to the 185th anniversary of the poet's birth)" and "Olena Pchilka's 15th anniversary and translations of her works into English." Print materials available. Collection: Language Resource Center

Eneyida = Aeneid = Енеїда

cover image Barcode: 58956493 Call Number: V-UKR 012 Material Type: Video -DVD System Requirements: PAL, Region 5 DVD Region: 5 Language: Ukrainian Creator: Directed by Volodymyr Dahno = Vladimir Dahno = Володимир Дахно Description: Aeneas travels to heaven and hell, but reveals himself to be a true Cossack who can get out of any situation honorably. Collection: Language Resource Center

Famine-33 = Golod-33

cover image Barcode: 58946757 Call Number: V-UKR 006A Material Type: Video -DVD Language: Ukrainian Creator: Directed by Oles Yanchuk Description: In the early 1930s, the unchallenged ruler of the U.S.S.R. was extremely paranoid Joseph Stalin. He conceived a plan for sweeping social reorganization in the Ukraine which had the advantage (for him) of suppressing the population entirely. The resulting agricultural reorganization forced the relocation of most of the population onto farming collectives. In the chaos that followed, farm production virtually ceased, and something like seven million Ukrainians died of famine -- not to mention ... Collection: Language Resource Center

Famine-33 = Golod-33

cover image Barcode: 58946763 Call Number: V-UKR 006B Material Type: Video -DVD Language: Ukrainian Creator: Directed by Oles Yanchuk Description: In the early 1930s, the unchallenged ruler of the U.S.S.R. was extremely paranoid Joseph Stalin. He conceived a plan for sweeping social reorganization in the Ukraine which had the advantage (for him) of suppressing the population entirely. The resulting agricultural reorganization forced the relocation of most of the population onto farming collectives. In the chaos that followed, farm production virtually ceased, and something like seven million Ukrainians died of famine -- not to mention ... Collection: Language Resource Center

From The Times Of Maria-Oranta Of Kiev

Barcode: 46600003 Call Number: L-SU04 Material Type: Video -VHS Time: 25 min. Language: Ukrainian Description: This film traces visually the history of Kievan Rus to the destruction of the city by the Tatars in 1240. The history is eloquently illustrated with art works from this period (architecture, frescoes, mosaics, etc.). The musical score of ancient Kievan chants is augmented by the original compositions by M. Skoryk. (1968) Collection: Language Resource Center

Galaktionovych/ Braty Hadiukiny/ The Village Of Little Idlers

Barcode: 46600018 Call Number: L-SU17 Material Type: Video -VHS Time: 46 min. Language: Ukrainian Description: (Weight Lifter Pf Pereiaslav-Khmelnytsky) This Short Film Is A Comic Character Sketch Of An Interesting Ukrainian Small-Town Man, Who Is Both Pastry Cook And A Weight Lifter. Galaktionovych Is A Great Storyteller With A Good Sense Of Humor. (Koval, 1988) Snake Brothers Rock Band) Features The Lviv Rock Group Singing About Food Problems, America And Mcdonald's. The Film Begins With The Leader Of The Group, Serhii Kuzminsky, Singing, "Mishku! Vvazhail!" (Gorby! Watch Out!) (Bukovsky, ... Collection: Language Resource Center

Hippocrene Practical Dictionary - Ukrainian-English, English-Ukrainian dictionary

Barcode: 58918009 Call Number: IL-UKR Hra Material Type: Print Language: Ukrainian Description: "Over 10,000 up-to-date dictionary entries and phonetic transliteration of both Ukrainian and English words." -Worldcat Collection: Language Resource Center

Hippocrene practical dictionary - Ukrainian-English, English-Ukrainian dictionary

Barcode: 58925998 Call Number: IL-UKR Hra Material Type: Print Language: Ukrainian, English Collection: Language Resource Center

History of the Ukrainian Kozaks

cover image Barcode: 58925521 Call Number: V-UKR 002 Material Type: Video -DVD Time: 77 min. Language: Ukrainian Description: A 5-part series which explains the formation of Kozak regiments, the first hetmans, naval fleets, freeing of captives, and the victories under hetman Bohdan Khmelnytsky, as well as the fate of the Kozaks after his death. Collection: Language Resource Center

Introducing Lina Kostenko

cover image Barcode: 58963902 Call Number: DL-SU13 Material Type: Video -Digital Time: 58 min. Language: Ukrainian Description: A talk given By Ukrainian poet, Lina Kostenko. Assya Humesky translates for Ms. Kostenko. Collection: Language Resource Center

LVIV Known and Unknown. Part 1 - goodbye children

cover image Barcode: 58946952 Call Number: V-RUS 043 Material Type: Video -DVD Time: 70 min. System Requirements: PAL, Region 2 DVD Region: Region 2 Language: Ukrainian, English, Russian Description: Eduactional and Scientific Program Collection: Language Resource Center

My Address is "Solovky" / Siberian camp Solovky / Burden of Silence.

cover image Barcode: 58925519 Call Number: V-UKR 003 Material Type: Video -DVD Time: 58 min. Language: Ukrainian Creator: Directed by L. Anichkin Description: Three films make up this documentary about talented Ukrainians who became political prisoners. Their suffering, their fates, and the despair of their families and loved ones. Collection: Language Resource Center

Nash Lviv = Our Lvi

cover image Barcode: 58949360 Call Number: V-UKR 010 Material Type: Video -DVD Time: 100 min. System Requirements: PAL, Region 2 DVD Region: Region 2 Language: Ukrainian Description: Lviv, at to me, is one of those cities that you, having visited it once, will never forget – and will fall in love with it forever. You will come to love these courts, pavement, polite until recently streetcars of Rus’ka street... Early in the morning, in this transparent and a bit tart silence, with the first sounds of dawn, in the air slightly moist and fresh after the night – Lviv is indescribably beautiful. Its stones breathe so distinctly and deeply that you believe: you only need to ... Collection: Language Resource Center

Nation Building In Saskatchewan: The Ukrainians/ The Ukrainians In America

Barcode: 46600005 Call Number: L-SU06 Material Type: Video -VHS Time: 77 min. Language: Ukrainian Description: A Silent Documentary Film Produced In 1921 By The Saskatchewan Ministry Of Education, Outlining The Immigration Of Ukrainians, Their Lives, Culture, And Contribution To Canada. (0000-1457) Silent Film With An Accompanying English Script. (1921) This Documentary Deals With Two Aspects Of Ukrainian Life: "The Legacy" Explores Ukrainian History And Traditions, While "The Inheritors" Examines How The Young Generation Is Trying To Maintain These Traditions In The Second Century ... Collection: Language Resource Center

Oh / Okh

cover image Barcode: 58963554 Call Number: DL-SU02 Material Type: Video -Digital Time: 24 min. Language: Ukrainian Creator: Directed by LRC Description: Ukrainian Class Play. Collection: Language Resource Center

Prince Danylo Of Galicia

Barcode: 46600008 Call Number: L-SU08 Material Type: Video -VHS Time: 100 min. Language: Ukrainian Description: Historical Drama On The Life Of Danylo, Prince Of Halych. Born In 1238, He Was The Founder Of Lviv And Kholm. In The Film, He Is Shown Fighting The Tartars After Their Conquest Of Kiev. (Odessa Film Studio, 1988) Collection: Language Resource Center

Road to Sich - Doroha na Sich

Barcode: 58925518 Call Number: L-SU26 Material Type: Video -VHS Time: 87 min. Language: Ukrainian Description: Adventure. the film follows the novel of Spyrydon Cherkasenko "Adventures of a young warrior". The young man Pavlo Pokhylenko leaves Kaniw for Sitch to fight for freedom and the Orthodox faith. Collection: Language Resource Center

Shadows Of Forgotten Ancestors

Barcode: 46600025 Call Number: L-SU24 Material Type: Video -VHS Time: 100 min. Language: Ukrainian Description: S. Ivan And Marichka Are Two Romeo And Juliet-Like Figures: In Love, But Kept Apart By Feuding Families. Based Upon The Well-Known Legend, The Story Is Set High In The Carpathian Mountains. Sergei Paradjanov Uses Unorthodox Film Techniques Including Elaborate, Rich Colors, A Continuously Moving Camera, And Avant-Garde Music Which Combines Folk Songs, Chanting, And Contemporary Experimental Sounds. (Parajanov, 1964) Collection: Language Resource Center

Shadows of Forgotten Ancestors

Barcode: 58965446 Material Type: Video -Digital Time: 97 min. Language: Ukrainian AND Russian Creator: Directed by Sergei Parajanov (as S. Paradzhanov) Description: "A timeless Carpathian story - the young Ivan falls in love with the daughter of his father's killer among the Hutsul people of Ukraine." -IMDb Collection: Language Resource Center